Biodanza

Biodanza - ženski krog v Šempetru pri Gorici
2018-10-02 09:00 - 11:00 (Europe/Helsinki) | Dvorana nad lekarno Nova, Žnidačičeva 21, Šempeter pri Gorici, 5290, Slovenija
Redna skupina “Biodanza – ženski krog” se začne dobivati od oktobra 2018 do maja 2019, in sicer ob torkih od 09:00 do 11:00 v dvorani nad lekarno Nova, nasproti Hoferja. Skupino uspešno že nekaj časa vodi vaditeljica Klavdija Lutman.
Kontakte za prijavo na njena srečanja najdete: Vaditelji in pripravniki

2. biodanza festival: CREA la tua VIA
2018-09-28 - 2018-09-30 | Gozd Martuljek, Slovenija
BENVENUTI al 2. Festival di biodanza in Slovenia

“The life of each person is at any moment an act of creation.”
Rolando Toro Araneda
2018 2B festival PROGRAM and teachers

PRENOTAZIONE

La nostra creatività è un potere speciale che può essere sviluppato ed espresso durante tutta la vita. L’espressione stessa è mostrata nell’ IMMAGINE della nostra vita.
Per questo il 2 ° festival di biodanza di quest’anno sarà dedicato al INCORAGGIAMENTO DI POTENZIALI CREATIVI.
Per essere in grado di trasformare le cose “sul posto” che non si spostano da nessuna parte … Per introdurre un CAMBIAMENTO, maggiore sarà la dose di energia, avvio e fuga nelle aree in cui ne abbiamo bisogno. E in che modo? Nell nostro modo autentico. Che CREEREMO una VITA entusiasmante che vogliamo vivere.

Come possiamo ottenere questo?
Uscire dai propri fotogrammi
Essere più audace del solito
Con il coraggio affrontare l’ignoto
Accettare la propria natura selvaggia
Scuotere il potenziale della propria vita …
Attivarsi nelle azioni!
Ci rendiamo conto che il nostro “Capodanno” può iniziare in qualsiasi giorno dell’anno?
La creatività e unica per ogni individuo. È necessario sentire il nostro coraggio, un po’ di audacia e anche la sensibilità per creare la nostra realtà desiderata. Quindi nelle attività quotidiane, nelle relazioni, come nelle premonizioni che si mostrano al orizzonte. Per entrare con il corpo e l’anima nelle aree inesplorate della nostra vita QUI e ADESSO – per SPERIMENTARE SÉ STESSI AD UN MODO RINNOVATO.
Permettiamoci un fine settimana pieno di incentivi per i cambiamenti, le novità e il rinnovamento della vita.
Alla fine del festival avremo un RINNOVATO ENTUSIASMO CREATIVO,
che sarà trasferito nel proprio ambiente della vita.
Ne vale davvero la pena – darsi la possibilità per un vero cambiamento.
Come – funziona il metodo?
Con la biodanza si crea uno spazio pieno di ecofattori positivi (incentivi positivi dalla musica, dall’ambiente, dalle persone presenti, da noi stessi…), dove diventiamo più consapevoli di noi stessi, riconosciamo il comportamento nelle relazioni e la nostra relazione con la vita.
Con la metodologia delle ESPERIENZE (»vivencia«), che incorpora tutta la nostra esistenza psico-fisica, appaiono in noi approfondimenti forse dimenticati che la vita e la CREAZIONE e che noi siamo i CREATORI di questa vita.
L’opera d’arte è sempre un’espressione della vita o altrimenti:
LA NOSTRA VITA È SEMPRE UN ESPRESSIONE ARTISTICA.
Esperienze del fine settimana saranno preparate da.
Alenka Poljšak
Alenka Blazinšek
Klavdija Lutman
Mojca Tavčar
Nataša Kern
Evandro Oliveira
Rodrigo Toro Sanchez
7 teachers of festival
In attesa di VEDERVI a settembre – in Slovenia.
2B in sLOVEnija festival
Institution “Zavod Ars Sensus” and the team

IL PREZZO per festival di 3 giorni è 125€.
Per la applicazione si deve compilare il modulo di domande e confermare con il versamento di 50€ (per persona registrata) sul acconto dell’Istituto “Zavod Ars Sensus”, indirizzo: Pangršica 10, 4204 Golnik, Slovenia, che e aperto al banca “Delavska hranilnica d.d. Ljubljana”, indirizzo: Miklošičeva 5, 1000 Ljubljana, Slovenia, numero di conto: SI56 61000-0017697803, SWIFT CODICE BIC: HDELSI22.
ALLOGGIO:
La prenotazioen per dormire si fa direttamente in hotel “Hotel Rute”, in paese “Gozd Martuljek” via e-mail: info@hotelrute.si con la indicazione: BIODANZA SLOVENIJA per ottenere prezzo per gli partecipanti di festival che e 33€ per giorno per persona (tre pasti inclusi). Con la prenotazione scrivete anche il nome di persona con cui condividete la stanza. Ce ne sono camere per 2,3,4 e 6 persone.
Altre informazioni siamo a vostra al e-mail: rezervacije@biodanza.si.
CI VEDIAMO a settembre in Slovenia.

2B in sLOVEnija festival: CREATE your WAY
2018-09-28 - 2018-09-30
WELCOME to the 2nd festival of biodanza in Slovenia
“The life of each person is at any moment an act of creation.”
Rolando Toro Araneda

2B festival PROGRAM and teachers

RESERVATION

Our creativity is a very personal force that can be developed and expressed throughout our life. Creativity shows itself in the expressed LIFE OF EACH ONE of us.
Therefore, this year’s 2nd biodanze festival will be dedicated to PROMOTING CREATIVE POTENTIALS. That you will be able to transform things that are “stuck in a place”, that don’t move/change anywhere… In order to enter the CHANGE in the area we need, we will bring in the greater dose of start-up, energy and lightness to engage the forse of creation. And in what way? – in our authentic way. To create such a lifestyle where we feel and live more life and that excite us.
How to achieve this?
Get out of frames.
Be more daring.
To face the unknown – with the courage.
Accept also your wild nature.
To feel the potentials in your blood…
And finally to ACTIVATE in actions!
Do you realize that your “New Year” can start on any day of the year?
Creativity is unique to every individual. It is necessary to feel your courage, a bit of boldness and also the sensibility to create our desired reality. As in everyday activities, as in relationships, as well as in the inklings (hunches) we feel on the horizon. To enter with the body and soul into the unexplored areas of our life HERE and already NOW – to experience yourself AS CREATORS OF LIFES.
Let’s have a weekend full of incentives for change, novelty and renewal of our lifes.
At the end of the festival, you will have RENOVATED CREATIVE ENTHUSIASM,
which will be transferred to your living environment.
It’s really worth it – give yourself a chance to make a real change.
HOW WE DO IT? – method of work
With a movement, feeling based system named biodanza, we create a space full of positive ecofactors (positive incentives from movement, music, the environment, present people, from ourselves …), where we become more aware of ourselves (self-dynamic), we recognize behavior in relationships (group-dynamic) and our attitude towards life.
With the methodology of EXPERIENCES (“vivencias”), which incorporates all our psycho-physical existence, the forgotten lessons is reborn into us: that our life is the CREATION and that we are at the same time CREATORS and CREATIONS of life.
Artwork is always an expression of life or in other words:
OUR LIFE IS OUR ART.
Weekend program will be prepared by:
Alenka Poljšak
Alenka Blazinšek
Klavdija Lutman
Mojca Tavčar
Nataša Kern
Evandro Oliveira
Rodrigo Toro Sanchez

teachers on the festival

Looking forward to SEE and FEEL YOU in september – in Slovenia.

2B in sLOVEnija festival
Institution “Zavod Ars Sensus” and the team

PRICE for the 3 day festival program is 125€.
Please FIRST fill in the application form and than confirm your reservation with the payment of 50€ (per one registered person) to the account of the Institute named “Zavod Ars Sensus”, address: Pangršica 10, 4204 Golnik, Country: Slovenia, which is opened at the bank “Delavska hranilnica d.d. Ljubljana”, address: Miklošičeva 5, 1000 Ljubljana, Country: Slovenia, account number: SI56 61000-0017697803, SWIFT BIC CODE: HDELSI22.
Reservation of ACCOMMODATION:
– please arrange it on your own directly to the hotel “Hotel Rute”, in place named “Gozd Martuljek”. Just write to the hotel e-mail: info@hotelrute.si with an annotation: BIODANZA SLOVENIJA. At the time of registration to hotel let them know the name of person you will share the room. Price for our festival per person per day (three meals included) is 33€. Rooms are for 2,3,4 and 6 people. For the festival you need 2 days reservation: 28.-30.9.2018
All other information – just write to rezervacije@biodanza.si. Thank you.
…and feel welcome to come to Slovenia’s festival of biodanza.

2B in sLOVEnija festival: USTVARI svojo POT
2018-09-28 - 2018-09-30
DOBRODOŠLI na 2. festivalu biodanze v Sloveniji
“Življenje vsake osebe je v vsakem trenutku dejanje kreacije.“
Rolando Toro Araneda

Podrobnejši PROGRAM in predstavitev vaditeljev

PRIJAVA

Naša ustvarjalnost je posebna moč, ki se lahko razvija in izraža skozi celo življenje. Svoj izraz kaže v PODOBI našega življenja.
Zato bomo letošnji 2. festival biodanze posvetili SPODBUJANJU USTVARJALNIH POTENCIALOV. Da bomo lahko preoblikovali stvari, ki stojijo »na mestu«, ki se ne premaknejo nikamor … Da bomo na področja, kjer potrebujemo, vnesli SPREMEMBO, večjo dozo energije, zagona in poleta. In na kakšen način: na naš avtentičen način. Da bomo USTVARJALI takšno ŽIVLJENJE, ki si ga želimo živeti in nas navdušuje.
Kako to lahko dosežemo?
Iti ven iz preveč ustaljenih okvirov
Biti bolj drzen kot običajno
S pogumom se soočiti z neznanim
Sprejeti tudi svojo divjo naravo
Zavohati potencial svojega živjenja …
Aktivirati se v dejanjih!
Se zavedamo, da se lahko tvoje »novo leto« začne na katerikoli dan v letu?
Ustvarjalnost je edinstvena vsakemu posamezniku. Potrebno je občutiti svoj pogum, malce drznosti in tudi občutljivosti, da ustvarjamo svojo želeno realnost. Tako v vsakodnevnih dejavnostih, odnosih, kot tudi v slutnjah, ki se nam kažejo na obzorju. Da vstopimo s telesom in dušo na neraziskana področja svojega življenja TUKAJ in že SEDAJ – da DOŽIVIMO SEBE NA PRENOVLJEN NAČIN.
Privoščimo si vikend poln spodbud za spremembe, novosti in za prenovo življenja.
Ob koncu festivala bomo imeli PRENOVLJEN USTVARJALNI ZANOS, ki ga bomo zvrhano mero prenesli v svoje življensko okolje. Res je vredno – si dati možnost za pravo spremembo.
Kako dosegamo namen vikenda? – metoda dela
Z biodanzo ustvarjamo prostor poln pozitivnih ekofaktorjev (pozitivne spodbude iz glasbe, iz okolja, prisotnih oseb, iz sebe …), kjer globlje spoznavamo sebe, prepoznavamo obnašanja v odnosih in svoj odnos do življenja.
Z metodologijo DOŽIVLJANJ (»vivencia«), v katerega je vključen celoten naš psiho-fizičen obstoj, se v nas porodijo mogoče pozabljena spoznanja, da je življenje STVARITEV (kreacija) in da smo v življenju mi STVARITELJI in STVARITEV istočasno.
Umetniško delo je vedno izraz življenja ali drugače povedano:
NAŠE ŽIVLJENJE JE VEDNO UMETNIŠKI IZRAZ.
Vikend doživetij biodanze bomo za vas pripravili:
Alenka Poljšak
Alenka Blazinšek
Klavdija Lutman
Mojca Tavčar
Nataša Kern
Evandro Oliveira
Rodrigo Toro Sanchez

vaditelji na festivalu

Se veselimo srečanja in doživljanja z vami.

2B in sLOVEnija festival
Zavod Ars Sensus in tim navdušencev
UGODNA cena za 3 dnevni festival je 125€.

Kako se PRIJAVIM NA FESTIVAL?
1. izpolni OBRAZEC za registracijo(KLIKNI za povezavo)
2. in vplačaj akontacijo 50€ (za eno osebo) na račun Zavoda Ars Sensus, Pangršica 10, 4204 Golnik, na TRR, ki je odprt pri Delavski hranilnici d.d. Ljubljana, Miklošičeva 5, LJ, in sicer: SI56 61000-0017697803.
Informacije: pišite na mail rezervacije@biodanza.si ali pokličite 041 982 881 (Nataša Kern).

NASTANITEV in rezervacije sobe:

Prosimo, da uredite rezervacijo vaše sobe za čas festivala od 28.-30.9. DIREKTNO v hotelu:

– hotel Rute, lokacija Gozd Martuljek (sobe za 2, 3, 4 in 6 oseb). Ob prijavi povejte že ime osebe, s katero si boste delili sobo. Se pred rezervacijo povežite z drugimi osebami – lahko pri tem pomagamo.
– cena na osebo na dan (vključeni trije obroki): 33€
– rezervacijo naredite direktno na hotel info@hotelrute.si s pripisom: BIODANZA SLOVENIJA
Povabljeni, da se prijavite in si zagotovite svoje mesto na vikendu
letošnjega 2B festivala »Create your Way«.
Se veselimo SREČANJA Z VAMI v septembru.

brezplačna predstavitev - Vrtojba
2018-09-26 19:30 - 21:30 | Mladinski center Vrtojba, Ulica 9.septembra 72, Šempeter pri Gorici, 5290
V sredo, 26.9., vabljeni na breplačno predstavitev biodanze, ki ga bo vodila vaditeljica Klavdija Lutman.
Redna skupina se začne dobivati od oktobra 2018 do maja 2019, in sicer ob sredah od 19:30 do 21:30 v dvorani Mladinskega centra Vrtojba
Kontakte za prijavo na njena srečanja najdete: Vaditelji in pripravniki

brezplačna predstavitev - Šempeter pri Gorici
2018-09-25 09:00 - 11:00 | Dvorana nad lekarno Nova, Žnidačičeva 21, Šempeter pri Gorici, 5290, Slovenija
Ta torek, 25.9., vabljeni na breplačno predstavitev biodanze za ženske, ki ga uspešno vodi že nekaj časa vaditeljica Klavdija Lutman.
Redna skupina “Biodanza – ženski krog” se začne dobivati od oktobra 2018 do maja 2019, in sicer ob torkih od 09:00 do 11:00 v dvorani nad lekarno Nova, nasproti Hoferja.
Kontakte za prijavo na njena srečanja najdete: Vaditelji in pripravniki

Začetek rednih srečanj biodanze v Mariboru
2018-09-24 19:45 - 21:15 | Plesna izba Maribor, Pobreška ulica 20, Maribor, 2000, Slovenija
V ponedeljek 24.9. se začno redna srečanja biodanze v Mariboru. Vodi jih že nekaj let vaditeljica Nataša Babič, ki že nekaj let uspešno vodi tudi biodanzo za otroke v OŠ Angela Besednjaka.
Kontakte za prijavo na srečanja v Mariboru najdete: Vaditelji in pripravniki

Predstavitev biodanze v Mariboru
2018-09-20 19:45 - 21:15 | Plesna izba Maribor, Pobreška ulica 20, Maribor, 2000, Slovenija
V ponedeljek 24.9. se začno redna srečanja biodanze v Mariboru. Vodi jih že nekaj let vaditeljica Nataša Babič, ki že nekaj let uspešno vodi tudi biodanzo za otroke v OŠ Angela Besednjaka.
Drugo predstavitveno srečanje bo 20. septembra.
Kontakte za prijavo na srečanja v Mariboru najdete: Vaditelji in pripravniki

Predstavitev biodanze v Mariboru
2018-09-17 19:45 - 21:15 | Plesna izba Maribor, Pobreška ulica 20, Maribor, 2000, Slovenija
V ponedeljek 24.9. se začno redna srečanja biodanze v Mariboru. Vodi jih že nekaj let vaditeljica Nataša Babič, ki že nekaj let uspešno vodi tudi biodanzo za otroke v OŠ Angela Besednjaka.
Predstavitvena srečanja bosta: 17. in 20. septembra.
Kontakte za prijavo na srečanja v Mariboru najdete: Vaditelji in pripravniki

predstavitvena biodanza v Ljubljani - Zelena jama
2018-09-11 19:00 - 20:30 | Gimnastično društvo zelena Jama, Pokopališča ulica 35, Ljubljana, 1000, Slovenija
Vsak torek v septembru vas pripravnica za vaditeljico biodanze (že z izkušnjami rednega vodenja) Jana Berčič vabi na brezplačno predstavitev biodanze ob 19.uri. Začnemo že 11.9.2018.
Kontakte za prijavo na njena srečanja najdete: Vaditelji in pripravniki
